Mise à jour le : 25/10/2023

1. La Collecte Des Données Personnelles

En utilisant le Site, vous êtes amenés à nous transmettre des données, dont certaines sont de nature à vous identifier et constituent de ce fait des données à caractère personnel (ci-après dénommées les « Données »). C'est notamment le cas lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact ou encore lorsque vous faites une réservation en ligne. Les Données collectées dans ce cadre sont les suivantes :

Données d'identification : désignent les Données que vous renseignez lors d'une prise de contact via le formulaire. Elles comprennent le nom, le prénom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, l'adresse postale, ainsi que votre CV s'il s'agit de l'envoi d'une candidature.

Données relatives à la navigation sur le Site : désignent les Données que nous collectons lors de votre navigation sur le Site, telles que notamment la date, l'heure de la connexion et/ou navigation, le type de navigateur, la langue du navigateur. Lors de la collecte de vos Données, nous vous informons si certaines Données doivent être obligatoirement renseignées ou si elles sont facultatives. Les Données identifiées par un astérisque au sein du formulaire de collecte sont obligatoires. Si les Données obligatoires ne sont pas renseignées, vous ne pourrez pas utiliser les services du Site, notamment celui de solliciter des renseignements.

2. L'UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES

Nous utilisons les Données que nous recueillons afin de :

Répondre aux demandes des éventuels futurs prospects ou partenaires via le formulaire de contact disponible sur le Site ;

Gérer les réponses aux éventuelles offres d'emploi ou les candidatures spontanées ;

Permettre la réservation d'un hébergement ;

Mesurer le nombre de visiteurs sur le Site.

3. TRANSFERT DES DONNÉES À DES TIERS OU COLLECTE DES DONNÉES PAR DES TIERS

Nous travaillons en collaboration avec des entreprises tierces qui peuvent avoir accès à vos Données, et notamment avec :

Reservit : Dans le cadre de la réservation en ligne de votre hébergement. Pour plus de renseignement consulter leur politique de confidentialité https://www.reservit.com/politique-de-confidentialite/

4. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Vos Données ne seront pas conservées au-delà de la durée strictement nécessaire aux finalités poursuivies telles qu'énoncées dans la présente politique et ce conformément au Règlement et aux lois applicables. Lorsque les durées de conservation arrivent à leur terme, vos Données sont effacées. Néanmoins, vos Données pourront éventuellement être archivées au-delà des durées prévues pour les besoins de la recherche, la constatation et de la poursuite des infractions pénales dans le seul but de permettre, en tant que de besoin, la mise à disposition de vos Données à l'autorité judiciaire. L'archivage implique que vos Données ne seront plus consultables en ligne mais seront extraites et conservées sur un support autonome et sécurisé.

5. TRANSFERT DES DONNÉES

Les Données collectées ne font pas l'objet de transfert hors du territoire de l'Union européenne.

6. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Le manoir de sauvegrain prend les mesures nécessaires adéquates sur le plan de la technique et organisationnel pour interdire l'accès non autorisé ou la modification, divulgation, perte ou destruction de vos Données.

7. VOS DROITS SUR LES DONNÉES

Conformément aux lois et règlements applicables en matière de protection des données personnelles, vous bénéficiez d'un certain nombre de droits relatifs à vos Données, à savoir :

Un droit d'accès et d'information : le Manoir de Sauvegrain vous informe de manière concise, transparente, intelligible et facilement accessible de la manière dont vos Données sont traitées. Vous avez également le droit, sur demande, d'accéder à ces Données et d'en obtenir une copie.

Un droit de rectification : vous avez le droit d'obtenir la rectification des Données inexactes vous concernant. Vous avez également le droit de compléter les Données incomplètes vous concernant, en nous fournissant une déclaration complémentaire. En cas d'exercice de ce droit, nous nous engageons à communiquer toute rectification à l'ensemble des destinataires de vos Données.

Un droit d'effacement : dans certains cas, vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos Données. Cependant, nous pouvons, pour des raisons légales ou légitimes, conserver ces Données.

Un droit à la limitation du traitement : dans certains cas, vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement sur vos Données.

Un droit à la portabilité des Données : vous avez le droit de recevoir vos Données que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine, pour votre usage personnel ou pour les transmettre à un tiers de votre choix. Ce droit ne s'applique que lorsque le traitement de vos Données est basé sur votre consentement, sur un contrat et que ce traitement est effectué par des moyens automatisés.

Un droit d'opposition au traitement : vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos Données pour les traitements basés sur notre intérêt légitime, une mission d'intérêt public et ceux à des fins de prospection commerciale. Cependant, nous pouvons, pour des raisons légales ou légitimes, refuser votre demande d'opposition.

Le droit de retirer votre consentement à tout moment : lorsque le traitement est basé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.

Le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle : si vous estimez que vos droits en matière de protection des données et de la vie privée n'ont pas été respectés, vous avez le droit de contacter l'autorité de protection des données (CNIL) pour déposer une plainte.

Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter le manoir de Sauvegrain par e-mail à hotel@sauvegrain.eu ou par voie postale à l'adresse suivante :

5 rue de port royal
78470 Saint Lambert Des Bois - France

Il est possible qu'un justificatif de votre identité vous soit demandé pour l'exercice de ces droits.

8. MODIFICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons être amenés à modifier occasionnellement la présente politique, afin notamment de se conformer à toutes évolutions réglementaires, jurisprudentielles, éditoriales ou techniques. Le cas échéant, nous changerons la date de de mise à jour et indiquerons la date à laquelle les modifications ont été apportées. Lorsque cela est nécessaire, notamment mais pas exclusivement en cas de modification substantielle ou d'évènement particulier requérant la modification de la présente politique, nous vous informerons et/ou solliciterons votre accord. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications ou mises à jour apportées à notre politique.

9. CONTACT

Pour toute question relative à la présente politique ou pour toute demande relative à vos Données, vous pouvez nous contacter en :

Adressant un e-mail à l'adresse électronique suivante : hotel@sauvegrain.eu

Adressant un courrier à l'adresse postale suivante :

Hôtel Le Manoir de Sauvegrain
5 rue de port royal
78470 Saint Lambert Des Bois - France

Mesure d'audience. Ce site utilise Umami, un outil de mesure d'audience sans cookie, hébergé en France par notre prestataire Ouinet. Il produit des statistiques anonymes (pages consultées, provenance, type d'appareil, pays et ville approximatifs, durée de visite, actions comme un appel ou l'envoi d'un formulaire) servant uniquement au bon fonctionnement et à l'amélioration de ce site. Votre adresse IP n'est pas conservée, aucun identifiant durable n'est créé (l'empreinte de visite change chaque jour), aucune donnée n'est transmise à des tiers ni croisée avec d'autres traitements, et les statistiques sont supprimées au bout de 25 mois. Conformément aux recommandations de la CNIL, cette mesure ne requiert pas votre consentement. Vous pouvez vous y opposer à tout moment avec le bouton ci-dessous : vos visites seront alors seulement comptées, sans aucune autre information.

10. Les Cookies

Le Manoir de Sauvegrain attache une grande importance à la protection des données personnelles des utilisateurs de son site internet. La présente politique a pour but de vous informer sur la manière dont nous collectons, en tant que responsable de traitement, vos Données par le biais de cookies présents sur notre Site et comment les paramétrer.

10.1. QU'EST-CE QU'UN COOKIE ?

Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur le terminal de votre navigateur (ordinateur, smartphone, tablette, etc.) lors de la visite du Site. Nous utilisons des cookies pour collecter des informations relatives à votre navigation, vos préférences et vos configurations, afin de vous adresser un contenu et des services personnalisés et de nous permettre d'analyser vos actions sur notre Site.

Nous utilisons un gestionnaire de cookies qui nous permet de mettre à votre disposition un moyen de récolter votre consentement sur notre Site. Ce gestionnaire permet aux Utilisateurs de visualiser l'ensemble des cookies que nous utilisons, et de consentir ou de refuser, à tout moment, tout ou partie des cookies utilisés lorsque ceux-ci ne sont pas nécessaires au fonctionnement du Site.

En effet, certains cookies sont strictement nécessaires pour faire fonctionner notre Site. Du fait de leur caractère indispensable, ceux-ci sont exemptés du recueil de votre consentement. L'Utilisateur dispose de la possibilité d'accepter ou de refuser les autres cookies en utilisant le mécanisme intégré au gestionnaire de cookies, disponible à tout moment sur le bas de l'écran.

10.2. QUELS TYPES DE COOKIES SONT COLLECTÉS ?

Nous utilisons des cookies pour collecter des informations sur les Utilisateurs de notre Site, afin de les mémoriser soit pendant la durée de votre visite (cookies dits "temporaires") soit pour des visites répétées (cookies dits "persistants").

Nous utilisons plusieurs types de cookies sur notre Site, dont les caractéristiques sont décrites ci-dessous.

2.1. Les cookies techniques strictement nécessaires

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du Site. Ils permettent à l'Utilisateur d'en utiliser les principales fonctionnalités. Sans ces cookies, l'Utilisateur ne peut pas utiliser le Site normalement. Ils requièrent uniquement une information de l'Utilisateur pour être déposés sur son terminal et ne permettent aucun suivi comportemental ou d'identification. Dès lors, ces cookies ne stockent aucune information nous permettant de vous identifier personnellement.

Nous utilisons les cookies suivants :

WordPress: outil permettant le bon fonctionnement du Site, le choix de la langue et la personnalisation de l'interface des Utilisateurs. Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de WordPress, vous pouvez cliquer sur le lien suivant : https://fr.wordpress.org/about/privacy/cookies/.

2.2. Les cookies de mesure d'audience Les cookies de mesure d'audience nous aident à établir des statistiques de fréquentation et d'utilisation des divers éléments composant notre Site (rubriques et contenus visités, parcours). Ils nous permettent d'en améliorer l'intérêt et l'ergonomie.

Nous utilisons les cookies suivants :

Google Analytics : il nous permet de mesurer des indicateurs tels que l'affluence, les pages les plus consultées ou encore la répartition géographique des Utilisateurs. Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de Google Analytics, vous pouvez cliquer sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

2.3. Les cookies et boutons de réseaux sociaux

Les cookies réseaux sociaux visent à permettre aux Utilisateurs d'utiliser les fonctionnalités des différentes plateformes et notamment de partager des pages et du contenu via ces réseaux sociaux tiers. Ils permettent également aux réseaux sociaux de cibler l'offre publicitaire qu'ils diffusent sur leurs plateformes.

Nous n'utilisons pas les réseaux sociaux sur le site pour le moment.

10.3. COMMENT GÉRER VOS COOKIES ?

Concernant le dépôt des cookies strictement nécessaires au fonctionnement de notre Site, il est activé par défaut et ne requiert pas de consentement de votre part. La durée de vie de ces cookies est limitée dans le temps à 13 mois, et elle n'est pas prorogée automatiquement lors de nouvelles visites.

Les autres cookies sont soumis à votre consentement. Vous pouvez donc consentir au dépôt de ces cookies, ou les refuser, et ce depuis le gestionnaire de cookies qui figure sur l'écran, disponible à tout moment lors de votre visite de notre Site.

Outre la gestion de votre consentement via notre gestionnaire de cookies, vous pouvez empêcher votre navigateur d'accepter certains cookies, notamment ceux déposés sur notre Site par l'un de nos partenaires ou tout autre tiers. A cette fin, vous pouvez paramétrer votre navigateur en suivant les instructions ci-dessous:

Si vous utilisez Google Chrome: vous pouvez gérer votre paramétrage via le lien suivant https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Si vous utilisez Safari: vous pouvez gérer votre paramétrage via le lien suivant https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
Si vous utilisez Firefox: vous pouvez gérer votre paramétrage via le lien suivant https://support.mozilla.org/fr/kb/options-preferences-parametres-firefox#w_panneau-vie-privee-et-securite
Si vous utilisez Internet Explorer: vous pouvez gérer votre paramétrage via le lien suivant https://support.microsoft.com/en-us/topic/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

10.4. MODIFICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE COOKIES

Nous pouvons être amenés à modifier occasionnellement la présente politique, afin notamment de se conformer à toutes évolutions réglementaires, jurisprudentielles, éditoriales ou techniques. Le cas échéant, nous changerons la date de « dernière mise à jour » et indiquerons la date à laquelle les modifications ont été apportées. Lorsque cela est nécessaire, notamment mais pas exclusivement en cas de modification substantielle ou d'évènement particulier requérant la modification de la présente politique, nous vous informerons et/ou solliciterons votre accord. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications ou mises à jour apportées à notre politique.

10.5. CONTACT